Экспрессивные этнонимы и квазиэтнонимы в неформальной интернет-коммуникации: функциональный и этический аспекты

Авторы:
Каллистратидис Евгения Владимировна
Южный федеральный университет

Журнал: Научный диалог

Номер: 10(22)    Год: 2013    Страницы: 88-97

DOI:     УДК:    

Ключевые слова

интернет-коммуникация  интолерантное речевое поведение  экспрессивные этнонимы  языковая игра  Internet communication  intolerant speech behavior  expressive ethnonyms  language game  

Аннотация

Рассматриваются вторичные наименования представителей национальных и этнических групп, употребляющиеся в русскоязычном неформальном сетевом общении. Нестандартные обозначения людей по этническому признаку условно разделены на две группы: 1) нейтральные нестандартные этнонимы, 2) экспрессивные этнонимы. Приводятся случаи, когда этнонимы в форме множественного числа выступают в качестве обозначений сборных команд государств. Исследуется зависимость экспрессивно-оценочного потенциала вторичных наименований представителей национальных и этнических групп от контекста и коммуникативной ситуации. Анализируется тактика языкового комментария, к которой прибегает Интернет-пользователь: участник общения, пытаясь сгладить конфликт, подчеркивает, что употребляемый им этноним является обозначением лишь некоторых представителей этноса, а не всей национальной общности. Устанавливается, что пояснение значения слова связано в действительности не со стремлением адресанта предотвратить возможный коммуникативный провал, а напротив – с его желанием создать конфликтную ситуацию. Особое внимание уделяется этическому аспекту использования подобных единиц в новом медиальном пространстве. Автор приходит к выводу, что использование экспрессивных этнонимов ориентировано одновременно и на оскорбление оппонента, и на поддержание испытываемого единомышленниками чувства национального превосходства.

Источники

Грищенко А. И. Источники экспрессивных этнонимов (этнофолизмов) в современном русском и английском языках: этимологический, мотивационный и деривационный аспекты / А. И. Грищенко // Активные процессы в современной лексике и фразеологии : материалы международной конференции. – Москва, Ярославль : Ремдер, 2007. – С. 40–52.  
Лутовинова О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса / О. В. Лутовинова. – Волгоград : Перемена, 2009. – 496 с.  
Пташник М. И. Система реноминативных приемов в современном публицистическом дискурсе (на материале русского, английского и испанского языков) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / М. И. Пташник. – Ростов-на-Дону, 2010. – 23 с.  
Ревзин И. И. Совещание в г. Горьком, посвященное применению математических методов к изучению языка художественной литературы / И. И. Ревзин // Структурно-типологические исследования. – Москва : Издательство АН СССР, 1962. – С. 285–293.  
Химик В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен / В. В. Химик. – Санкт-Петербург : Изд-во филолог. ф-та СПбГУ, 2000. – 272 с.  
Шаповалова Н. Г. Карнавальное общение в Интернете (на материале сайта www.udaff.com) / Н. Г. Шаповалова // Вестник Челябинского государственного университета : серия «Филология. Искусствоведение». – № 20 (вып. 16). – Челябинск : Изд-во ЧелГУ, 2007.– С. 164–167.  
Юрков С. Е. Под знаком гротеска : антиповедение в русской культуре (XI – начало ХХ вв.) монография / С. Е. Юрков. – Санкт-Петербург : Летний Сад, 2003. – 210 с.  

Полный текст статьи

скачать