Linguocultural Description of Phraseological Units of Thematic Group “Social Activities of Person”

Авторы:
Kolesnikova Olga Vyacheslavovna
V. I. Vernadsky Crimean Federal University

Журнал: Научный диалог

Номер: 11(59)    Год: 2016    Страницы: 40-53

DOI:     УДК:    

Ключевые слова

каузация  каузальная ситуация  каузатор  каузируемое лицо  фразеологизм  лингвокультурология  causation  causal situation  causator  causal person  phraseological unit  cultural linguistics  

Аннотация

The article is devoted to the description of the causal idioms from the thematic group “Social activities of a person”. The structure of this thematic group is presented, involving identification of semantic groups such as “Prevent”, “Give freedom”, “Help, contribute to the development”, “Exceed” and “Destroy”. The semantics of the social characteristics of man is analyzed, which is verbalized by means of phraseological units, representing the causal situation (the concept of causation includes cause, sequence, purpose, condition and concession), at that causator makes some sort of effect on a person or object. It is indicated that the causal idioms are verbal by their structure, the core component being a causative verb (in most cases in the form of the infinitive less the infinitive with negation). Linguistic and cultural analysis allows the author to reveal the ideas about national and cultural peculiarities of social actions of a person recorded in the phraseological picture of the world of the Russian language. It is shown that the semantic groups of phraseological units with negative semantics have a quantitative advantage over groups with a positive semantics. The main images which the phraseological units of researched thematic group are based on are described. It is noted that in the structure of phraseological units there often are the components that symbolize the life path (way, road), as well as the desire for freedom (hand, shoulder, wing).

Источники

Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. В. Н. Телия. - 2-е изд. - Москва : ACT-ПРЕСС КНИГА, 2006. - 784 с.  
Жуков В. П. Словарь фразеологических синонимов русского языка / B. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров. - Москва : Русский язык, 1987. - 448 с.  
Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. - Москва : Русский язык, 1986. - 1335 с.  
Ковшова М. Л. Семантика и прагматика фразеологизмов : лингвокультурологический аспект : автореферат диссертации … доктора филологических наук / М. Л. Ковшова. - Москва, 2009. - 48 с.  
Ковшова М. Л. Семантика и прагматика эвфемизмов. Краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов / М. Л. Ковшова. - Москва : Гнозия, 2007. - 320 с.  
Маслова В. А. Введение в лингвокультурологию / В. А. Маслова. - Москва : Наследие, 2001. - 267 с.  
Маслова В. А. Homo lingualis в культуре / В. А. Маслова. - Москва : Гнозис, 2007. - 320 с.  
Падучева Е. В. Каузативный глагол и декаузатив в русском языке / Е. В. Падучева // Русский язык в научном освещении. - 2001. - № 1. - С. 52-79.  
Постовалова В. И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы (к проблеме оснований и границ современной фразеологии) / В. И. Постовалова // Фразеология в контексте культуры. - Москва : Языки русской культуры, 1999. - С. 25-36.  
Прадід Ю. Ф. Фразеологічна ідеографія (проблематика досліджень) / Ю. Ф. Прадід. - Сімферополь : К., 1997. - 252 с.  
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. - Москва : Языки русской культуры, 1996. - 288 с.  
Телия В. Н. Фактор культуры и воспроизводимость фразеологизмов - знаков-микротекстов / В. Н. Телия // Сокровенные смыслы : Слово. Текст. Культура. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - С. 674-685.  
Черданцева Т. 3. Идиоматика и культура / Т. З. Черданцева // Вопросы языкознания. - 1996. - № 1. - С. 58-70.  
Эмирова А. М. Структурные и семантические характеристики одного фразеологического поля / А. М. Эмирова // Вопросы фразеологии. - Самарканд : Изд-во Самарканд, ун-та, - 1977. - Вып. XI. - С. 11-15.  
Эмирова А. М. Фразеология сферы интеллектуальной деятельности / А. М. Эмирова // Вопросы русской и славянской фразеологии. Выпуск XIII. - Самарканд, 1978. -- С. 17-26.  
Ященко Т. А. Каузация в русском языковом сознании / Т. А. Ященко. - Симферополь : ДИАЙПИ, 2006. - 478 с.  
Ященко Т. А. Место каузативных глаголов и их дериватов в функционально-семантическом поле каузальности / Т. А Ященко // Принципы и методы функциоанлносемантического языка : итоги, направления, перспективы : материалы конференции. - Симферополь, 1997. - С. 348-350.  
Gibbs R. W. Psycholsnguistic studies on the conceptual basis of idiomaticity / R. W Gibbs // Cognitive linguistics. -1990. -Vol. 1. - № 4. - Pp. 417-451.  

Полный текст статьи

скачать