Глагольные средства выражения семантики восприятия в региональных документах XVIII века (на материале фонда «Михайловский станичный атаман»)

Авторы:
Сафонова Ирина Александровна
Волгоградский государственный университет

Журнал: Научный диалог

Номер: 11(59)    Год: 2016    Страницы: 100-109

DOI:     УДК:    

Ключевые слова

история русского языка  деловая письменность  региональные документы  текст документа  глаголы восприятия  history of Russian language  business writings  regional documents  text of the document  verbs of perception  

Аннотация

Представлены результаты изучения глагольных средств выражения перцептивного процесса. Исследование проводилось с опорой на основные положения комплексного подхода. Материалом послужили тексты региональных документов XVIII века, формирующие фонд «Михайловский станичный атаман». Показана зависимость между функциональной направленностью документов и составом перцептивных глаголов, а также их распределением внутри композиционно-содержательных частей разножанровых документов. Сообщается, что отмеченные в изучаемых текстах глаголы трех подгрупп - зрительного восприятия, слухового восприятия, с общим значением восприятия - используются в распорядительных, уведомительно-просительных и судебно-следственных документах. Глаголы зрительного восприятия зафиксированы в распорядительных и уведомительно-просительных документах, где чаще употребляются в составе основных частей для экспликации предписания и просьбы соответственно. Глаголы слухового восприятия отмечены в распорядительных и судебно-следственных документах. В распорядительных документах данные глаголы (в отличие от глаголов зрительного восприятия) функционируют в инициальной части при описании деловой ситуации. Глаголы с общим значением восприятия представлены единичными случаями употребления в судебно-следственных документах, где используются в составе речевых формул как средство усиления воздействия на адресата документа. Анализируемые глагольные единицы употребляются в исследуемом материале как в прямых, так и в непрямых значениях, отражающих связь восприятия с другими когнитивными процессами. Работа выполнена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда и Администрации Волгоградской области (проект № 16-14-34004 «Динамика текстовой и языковой организации региональных документов XVIII-XIX вв. (по данным архивного фонда «Михайловский станичный атаман» ГАВО)».

Источники

САР - Словарь Академии Российской : в 6 т. Т. I-VI. - Москва : Моск. гуманит. ин-т, 2001-2006.  
СРЯ XVIII - Словарь русского языка XVIII века [Электронный ресурс] / ред. Ю. С. Сорокин. - Ленинград : Наука, 1984-1991- Вып. 1-6 ; Санкт-Петербург : Наука, 1992-2011. - Вып. 7-19. - Режим доступа : http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/0slov.htm.  
Горбань О. А. Композиция и языковые особенности документов канцелярии правительства области Войска Донского / О. А. Горбань // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2012. - № 2 (16). - С. 11-16.  
Горбань О. А. Региональные документы XVIII века в аспекте категории темпоральности / О. А. Горбань // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2014. - № 4 (23). - С. 7-16. - Режим доступа : http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2014.4.1.  
Дмитриева Е. Г. Развитие значений эмотивов в языке деловых документов / Е. Г. Дмитриева // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2013. - № 2 (18). - С. 23-27.  
Косова М. В. Образ пространства в войсковых грамотах XVIII в. / М. В. Косова // Восток-Запад : диалог культур в пространстве русской словесности : сб. науч. ст. по итогам Шестой междунар. науч. конф., посвящ. третьей годовщине основания Института Конфуция в ВГСПУ (14-15 октября 2014 г.) / отв. ред. Н. Е. Тропкина. - Волгоград : Перемена, 2015. - С. 391-396.  
Лопушанская С. П. Изменение семантической структуры русских бесприставочных глаголов движения в процессе модуляции / С. П. Лопушанская // Русский глагол (в сопоставительном освещении). - Волгоград : ВПИ, 1988. - С. 5-19.  
Лопушанская С. П. Семантическая модуляция как речемыслительный процесс / С. П. Лопушанская // Научные школы Волгоградского государственного университета. Русский глагол : история и современное состояние. - Волгоград : ВолГУ, 2000. - С. 20-29.  
Майоров А. П. Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII в. / А. П. Майоров. - Москва : Азбуковник, 2006. - 263 с.  
Сафонова И. А. Семантика и функционирование глаголов восприятия в документах XVIII в. / И. А. Сафонова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2015. - № 2 (2). - С. 547-551.  
Семантика древнерусского глагола : синхронно-диахронический аспект : колл. монография / О. А. Горбань, Е. Г. Дмитриева, М. В. Косова, И. А. Сафонова, Е. В. Терентьева, Е. М. Шептухина. - Москва : Флинта, Наука, 2015. - 352 c.  
Шептухина Е. М. Войсковые грамоты середины XVIII века в аспекте категории модальности / Е. М. Шептухина, О. А. Горбань // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2015. - № 5 (29). - С. 7-18. - Режим доступа : http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2015.5.1.  

Полный текст статьи

скачать