К проблеме описания методики лингвоаксиологического анализа (на материале диалогического общения носителей просторечной лингвокультуры)

Авторы:
Шалина Ирина Владимировна
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина
Пикулева Юлия Борисовна
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина

Журнал: Научный диалог

Номер: 11(59)    Год: 2016    Страницы: 121-132

DOI:     УДК:    

Ключевые слова

лингвоаксиология  разговорная речь  просторечие  просторечная лингвокультура  национальные базовые ценности  ценностный смысл  эксплицитность  имплицитность  интегрема  дезинтегрема  linguoaxiology  spoken language  vernacular  colloquial linguistic culture  national basic values  axiological meaning  explicitness  implication  integreme  disintegreme  

Аннотация

Статья посвящена описанию процедуры лингвоаксиологического анализа разговорной речи, характеризующейся реализацией разнообразных коммуникативных прав, в том числе права на аксиологическую свободу выражения мыслей и чувств. Материалом послужил корпус текстов-разговоров горожан-уральцев - носителей просторечия. Авторами выделены базовые (прямые) и дополнительные (косвенные) языковые сигналы вербализации ценностных представлений и установок. На конкретных примерах показана процедура экспликации имплицитных ценностных смыслов. Представления и установки рассматриваются как когнитивные структуры - особые формы хранения знаний и оценок, которые могут быть реконструированы и поддержаны / отвергнуты коммуникантами в процессе речи. Вводятся понятия интегремы и дезинтегремы как вербально выраженных концептуальных единиц аксиосферы лингвокультуры. Доказано, что функциональный статус концептуальной единицы проявляется в конкретной ситуации общения и способствует солидаризации или разобщению коммуникантов на основании общности или разности модусных установок. Поднимается вопрос о том, что аксиологической заряженностью могут характеризоваться контексты, формально лишенные языковых и речевых оценочных средств. Предложенная методика позволяет выявлять базовые национальные ценностные константы, обеспечивающие устойчивость личности и преемственность типов поведения в лингвокультуре. Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ (грант 15-04-00239а «Национальные базовые ценности и их отражение в коммуникативном пространстве провинциального города: традиции и динамика».

Источники

Живая речь уральского города : устные диалоги и эпистолярные образцы : хрестоматия / сост. И. В. Шалина. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011. - 360 с.  
ТСОШ - Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / РАН. Институт русского языка им. В. В. Виноградова ; отв. ред. Н. Ю. Шведова. - Москва : Азбуковник, 2011. - 1175 с.  
Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений : Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. - Москва : Наука, 1988. - 339 с.  
Бахтин М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. - Москва : Искусство, 1979. - 423 с.  
Демьянков В. З. О техниках понимания имплицитности речи / В. З. Демьянков // Семантико-дискурсивные исследования языка : эксплицитность / имплицитность выражения смыслов : материалы международной научной конференции 15-17 сентября 2005 г., Калининград - Светлогорск / под ред. С. С. Ваулиной. - Калининград : Издательство Российского государственного университета им. Иммануила Канта, 2006. - С. 34-52.  
Залевская А. А. Введение в психолингвистику / А. А. Залевская. - Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 1999. - 382 с.  
Карасик В. И. Культурные доминанты в языке / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты. - Волгоград ; Архангельск : Перемена, 1996. - С. 3-15.  
Лингвистика и аксиология : этносемиометрия ценностных смыслов : коллективная монография. - Москва : ТЕЗАУРУС, 2011. - 352 с.  
Матвеева Т. В. Предметно-логическая тема как субъективно-модальное средство разговорного текста / Т. В. Матвеева // Русская разговорная речь как явление городской культуры / под ред. Т. В. Матвеевой. - Екатеринбург : АРГО, 1996. - С. 167-181.  
Николина Н. А. Поэтика автобиографической прозы / Н. А. Николина. - Москва : Флинта, 2002. - 424 с.  
Прокуровская Н. А. Город в зеркале своего языка : на языковом материале города Ижевска : монография / Н. А. Прокуровская. - Ижевск : Изд-во Удм. ун-та, 1996. - 228 с.  
Розанова Н. Н. Фонотека русской разговорной речи - историческое свидетельство и культурное достояние / Н. Н. Розанова, А. В. Занадворова // Вестник РГГУ. № 8(130). Серия «Филологические науки. Языкознание». «Московский лингвистический журнал». - Том 16. - С. 9-22.  
Слышкин Г. Г. Речевой жанр: перспективы концептологического анализа / Г. Г. Слышкин // Жанры речи : сб. науч. ст. - Саратов : Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2005. - Вып. 4 : Жанр и концепт. - С. 34-50.  
Телия В. Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры / В. Н. Телия // Фразеология в контексте культуры / отв. ред. В. Н. Телия. - Москва : Языки русской культуры 1999. - С. 13-24.  
Уфимцева Н. В. Слово и культура / Н. В. Уфимцева // Языковое сознание : содержание и функционирование : XIII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. - Москва : Институт языкознания РАН, 2000. - С. 253-255.  
Шалина И. В. Уральское городское просторечие : культурные сценарии / И. В. Шалина. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2009. - 444 с.  
Языковой облик уральского города : сб. науч. тр. / отв. ред. Н. А. Купина. - Свердловск: [Изд-во Урал. гос. ун-та], 1990. - 182 с.  

Полный текст статьи

скачать