Лингвокультурологическое описание фразеологизмов тематической группы «Социальные действия человека»

Авторы:
Колесникова Ольга Вячеславовна
ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского»

Журнал: Научный диалог

Номер: 11(59)    Год: 2016    Страницы: 40-53

DOI:     УДК:    

Ключевые слова

каузация  каузальная ситуация  каузатор  каузируемое лицо  фразеологизм  лингвокультурология  causation  causal situation  causator  causal person  phraseological unit  cultural linguistics  

Аннотация

Статья посвящена описанию каузальных фразеологизмов тематической группы «Социальные действия человека». Представлена структура данной тематической группы, предполагающая вычленение семантических групп, таких как «Мешать. Препятствовать», «Давать свободу», «Помогать. Способствовать развитию», «Превзойти» и «Разорять». Анализируется семантика социальных характеристик человека, которая вербализируется посредством фразеологизмов, представляющих каузальную ситуацию (в понятие каузации входят причина, следствие, цель, условие и уступка), при этом каузатор совершает некое воздействие на лицо или объект. Указывается, что каузальные фразеологизмы по структуре являются глагольными, стержневой компонент - каузативный глагол (в большинстве случаев в форме инфинитива, реже - инфинитив с отрицанием). Лингвокультурологический анализ позволяет автору выявить представления о национально-культурных особенностях социальных действий человека, зафиксированных в фразеологической картине мира русского языка. Показано, что семантические группы фразеологических единиц с отрицательной семантикой имеют количественное преимущество над группами с положительной семантикой. Описаны основные образы, на которых базируются фразеологизмы исследуемой тематической группы. Отмечается, что в структуре фразеологизмов часто встречаются компоненты, которые символизируют жизненный путь человека (путь, дорога), а также его стремление к свободе (рука, плечо, крыло).

Источники

Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. В. Н. Телия. - 2-е изд. - Москва : ACT-ПРЕСС КНИГА, 2006. - 784 с.  
Жуков В. П. Словарь фразеологических синонимов русского языка / B. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров. - Москва : Русский язык, 1987. - 448 с.  
Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. - Москва : Русский язык, 1986. - 1335 с.  
Ковшова М. Л. Семантика и прагматика фразеологизмов : лингвокультурологический аспект : автореферат диссертации … доктора филологических наук / М. Л. Ковшова. - Москва, 2009. - 48 с.  
Ковшова М. Л. Семантика и прагматика эвфемизмов. Краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов / М. Л. Ковшова. - Москва : Гнозия, 2007. - 320 с.  
Маслова В. А. Введение в лингвокультурологию / В. А. Маслова. - Москва : Наследие, 2001. - 267 с.  
Маслова В. А. Homo lingualis в культуре / В. А. Маслова. - Москва : Гнозис, 2007. - 320 с.  
Падучева Е. В. Каузативный глагол и декаузатив в русском языке / Е. В. Падучева // Русский язык в научном освещении. - 2001. - № 1. - С. 52-79.  
Постовалова В. И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы (к проблеме оснований и границ современной фразеологии) / В. И. Постовалова // Фразеология в контексте культуры. - Москва : Языки русской культуры, 1999. - С. 25-36.  
Прадід Ю. Ф. Фразеологічна ідеографія (проблематика досліджень) / Ю. Ф. Прадід. - Сімферополь : К., 1997. - 252 с.  
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. - Москва : Языки русской культуры, 1996. - 288 с.  
Телия В. Н. Фактор культуры и воспроизводимость фразеологизмов - знаков-микротекстов / В. Н. Телия // Сокровенные смыслы : Слово. Текст. Культура. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - С. 674-685.  
Черданцева Т. 3. Идиоматика и культура / Т. З. Черданцева // Вопросы языкознания. - 1996. - № 1. - С. 58-70.  
Эмирова А. М. Структурные и семантические характеристики одного фразеологического поля / А. М. Эмирова // Вопросы фразеологии. - Самарканд : Изд-во Самарканд, ун-та, - 1977. - Вып. XI. - С. 11-15.  
Эмирова А. М. Фразеология сферы интеллектуальной деятельности / А. М. Эмирова // Вопросы русской и славянской фразеологии. Выпуск XIII. - Самарканд, 1978. -- С. 17-26.  
Ященко Т. А. Каузация в русском языковом сознании / Т. А. Ященко. - Симферополь : ДИАЙПИ, 2006. - 478 с.  
Ященко Т. А. Место каузативных глаголов и их дериватов в функционально-семантическом поле каузальности / Т. А Ященко // Принципы и методы функциоанлносемантического языка : итоги, направления, перспективы : материалы конференции. - Симферополь, 1997. - С. 348-350.  
Gibbs R. W. Psycholsnguistic studies on the conceptual basis of idiomaticity / R. W Gibbs // Cognitive linguistics. -1990. -Vol. 1. - № 4. - Pp. 417-451.  

Полный текст статьи

скачать