Из опыта разработки базы данных о сказителях якутского эпоса

Представлены результаты анализа основных принципов составления базы данных «Олонхосуты Якутии XVII—XX вв.» — о сказителях национального эпоса якутов. Актуальность исследования определяется некоторыми сложностями в систематизации и оформлении информационного содержимого хранилища. Приводится краткий обзор истории изучения персоналий якутских сказителей, подробно рассматриваются этапы разработки базы данных. Отмечается, что в результате обобщения материала коллективом Научно-исследовательского института Олонхо Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова издан справочник, который содержит более 1300 имен сказителей XVII—XX веков. Описываются проблемы, выявленные в процессе информационного наполнения ячеек. Особое внимание уделяется внесению данных на национальном языке, их транслитерации и переводу на русский язык. Приводится определение типов вторых имен олонхосутов, обосновывается целесообразность выделения отдельного поля для прозвищ-псевдонимов, отражающих статус и народное признание таланта сказителя. Представлен образец таблицы базы данных об олонхосутах. В результате исследования составлены параметры отбора данных для включения в хранилище, определена необходимость дополнительной исследовательской работы по выявлению фактов смены местожительства олонхосутов, предложены рекомендации по усовершенствованию принципов информационного наполнения базы данных.

1. Иванов В. Н. А. Е. Кулаковский и олонхо / В. Н. Иванов // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. — 2016. — № 4 (04). — С. 92—95. — DOI:10.25587/SVFU.2016.4.10860.

2. Иванов В. Н. Якутский эпос Олонхо / В. Н. Иванов // Эпосы Центральной Азии : тезисы материалов Международного симпозиума (г. Улан-Батор, 5—7 августа 2013 г.) / отв. ред. А. Алимаа. — Улан-Батор : [б. и.], 2013. — С. 79—88.

3. Илларионов В. В. Искусство якутских олонхосутов : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.09 / В. В. Илларионов. — Алма-Ата, 1981. — 180 с.

4. Илларионов В. В. Искусство якутских олонхосутов / В. В. Илларионов. — Якутск : Книжное издательство, 1982. — 128 с.

5. Илларионов В. В. Олонхосуты — сказители якутского эпоса олонхо : учебное пособие / В. В. Илларионов. — Якутск : Издательский дом СВФУ, 2016. — 136 c. — ISBN 978-5-7513-2286-1.

6. Илларионов В. В. Сказительство в системе фольклорной традиции народа саха : диссертация … доктора филологических наук : 10.01.09 / В. В. Илларионов. — Якутск, 1997. — 53 с.

7. Илларионов В. В. Традиция Янских олонхосутов / В. В. Илларионов. — Якутск : Бичик, 2006. — 160 c. (на якутском яз.).

8. Илларионов В. В. Традиция Чурапчинских олонхосутов / В. В. Илларионов. — Чурапча : [б. и.], 2003. — 10 c.

9. Кулаковский А. Е. Научные труды / А. Е. Кулаковский. — Якутск : Якутское книжное издательство, 1979. — 494 с.

10. Николаев Е. Р. Якутские личные имена (лингвокультурологический аспект) : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.02 / Е. Р. Николаев. — Якутск, 2018. — 267 с.

11. Олонхо и олонхосуты Вилюйского улуса Якутии (II половина XIX — начало XXI вв.) / составители : Р. Н. Анисимов, Г. Е. Саввинова, О. К. Павлова и другие. — Якутск : Алаас, 2017. — 176 c. — ISBN: 978-5-9909854-3-8.

12. Олонхосуты Верхоянья : библиографические указатели, статьи, воспоминания / составители : И. И. Стручкова, Н. А. Оросина, Р. Н. Анисимов и другие. — Якутск : Алаас, 2016. — 320 c. (на якутском яз.).

13. Олонхосуты Мегино-Кангаласского улуса / составители : А. М. Апросимов, Ю. П. Борисов, В. В. Обоюкова. — Якутск : Алаас, 2013. — 320 c. (на якутском яз.).

14. Олонхосуты Чурапчинского улуса : антология / составители : М. А. Герасимова, Е. Н. Протодьяконова, Р. Н. Анисимов. — Якутск : Алаас, 2015. — 368 c. (на якутском яз.). — ISBN 978-5-9905260-4-4.

15. Олонхосуты Якутии : справочник / составители : Л. Н. Герасимова, С. Д. Львова, В. В. Илларионов и др. — Якутск : Издательский дом СВФУ, 2013. — 156 c. — ISBN 978-5-7513-1816-1.

16. Томская М. В. Семиотика наречения именем в якутской культуре / М. В. Томская // Вестник Московского государственного лингвистического университета. — 2010. — № 584. — С. 229—239. о